023ee8b5     

Каван Ю & Б - Золотая Пчелка И Белый Кролик



Ю. и Б. Каван
Золотая пчелка и белый кролик
Обработка Е.Чистяковой-Вэр.
Ее прозвали Золотая Пчелка, потому что у нее были золотые волосы, которые
развевались вокруг ее личика и блестели, как солнечные лучи. Всякий, кто видел
эту маленькую девочку, невольно делался веселее. Ее отец и мать жили недалеко
от деревни. Они часто посылали Золотую Пчелку за покупками в сельскую лавочку,
и все, встречая ее, улыбались.
- Здравствуй, Золотая Пчелка.
- Как поживаешь, Золотая Пчелка?
- Как мы рады видеть тебя, Золотая Пчелка, - слышалось отовсюду.
Ее родители жили в маленьком домике в долине, почти со всех сторон
окруженной горами. Золотая Пчелка любила взбираться на скалы и, сидя среди
диких цветов, смотреть, как пчелы собирают мед. Она их не боялась, и они знали
добрую девочку и любили виться около нее.
Однажды Золотая Пчелка сидела на траве, возле нее жужжали желтые пчелы.
Вдруг одна из них, очень большая и старая, подлетела к ней и сказала:
- Не хочешь ли остаться с нами, Золотая Пчелка? Посмотри, как тут хорошо
посреди дикого тмина, колокольчиков и других цветов!
- Да, я хотела бы пожить у вас, - ответила Золотая Пчелка, - только я
должна вернуться домой к отцу и матери.
Пчела подумала несколько минут, потом сказала:
- Это правильно. Я не помню моего отца, но очень любила нашу мать, старую
славную царицу. Однако повторяю, здесь очень хорошо, и у нас отличные соты в
дупле вот этого старого дуба.
- Да, я думаю, в дупле старого дуба хорошо, - ответила Золотая Пчелка, -
только я не помещусь в нем.
- Правда, ты слишком велика, - заметила пчела, полетав вокруг девочки. -
Ну, ничего, дорогая, большой рост не недостаток, и мы все-таки очень любим
тебя.
- Благодарю вас, милая, - сказала Золотая Пчелка. - Но послушайте, что там
за шум?
- Это охотится великан. Он ужасный человек, его собаки и лошади топчут и
портят все наши цветы, я видеть его не могу.
Сказав это, старая пчела улетела.
Золотая Пчелка посмотрела вниз в долину и увидела великана, который ехал
на громадной вороной лошади. У него было такое сердитое безобразное лицо, что
Золотая Пчелка со страху спряталась между камнями, и великан ее не заметил.
Сам он, его охотники и собаки преследовали двух кроликов: большого серого -
мать и белого, как молоко - малыша. Серый кролик поскакал через долину, и его
убили. Маленький же побежал в скалы и, увидев кроткую Золотую Пчелку, прыгнул
прямо к ней на колени. Она обняла его и побежала с ним домой.
Великан, охотники и собаки были очень довольны своей добычей и не
заметили, что белый кролик убежал.
Золотая Пчелка очень полюбила кроткого ласкового зверька. Она устроила для
него постельку из мха и папоротника и потом сделала ему хорошенький красный
ошейничек и пару красных подвязок. Девочка по-прежнему ходила на скалы и
всегда брала с собой кролика. Вскоре пчелы привыкли к нему, полюбили его и не
сердились, когда он прыгал вокруг Золотой Пчелки. Высосав мед из цветов тмина,
они позволяли ему щипать листки растений.
Когда Золотая Пчелка шла в деревню, белый кролик всегда провожал ее, важно
выступая на задних лапках.
Время шло. Великан состарился, ему стало трудно охотиться, и он загрустил.
Прослышав о Золотой Пчелке и белом кролике, он подумал, что было бы приятно,
если бы золотоволосая девочка поселилась у него со своим забавным маленьким
зверьком.
- Я нахожу, что мой замок становится темен, - сказал он своей жене. - Поди
и приведи ко мне Золотую Пчелку. Я уверен, что, когда она будет у нас, дом
посветл



Назад